-
1 spray nozzle pluggage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spray nozzle pluggage
-
2 cone-type spray nozzle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cone-type spray nozzle
-
3 fishtail water spray nozzle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fishtail water spray nozzle
-
4 flat spray nozzle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flat spray nozzle
-
5 flat-fan spray nozzle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flat-fan spray nozzle
-
6 quickly interchangeable self-aligning spray nozzle
быстросменный, самоцентрирующийся распылитель жидкостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > quickly interchangeable self-aligning spray nozzle
-
7 spray(ing) nozzle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spray(ing) nozzle
-
8 spray(ing) nozzle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spray(ing) nozzle
-
9 распылитель карбюратора
Русско-английский технический словарь > распылитель карбюратора
-
10 распылитель карбюратора
Русско-английский политехнический словарь > распылитель карбюратора
-
11 распыляющее сопло
Русско-английский словарь по нефти и газу > распыляющее сопло
-
12 распылительное сопло
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распылительное сопло
-
13 разбрызгивающее сопло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разбрызгивающее сопло
-
14 распыляющее сопло
-
15 струйная форсунка
-
16 струйная форсунка
Русско-английский аэрокосмический словарь > струйная форсунка
-
17 распылительная насадка
Русско-английский политехнический словарь > распылительная насадка
-
18 насадка f разбрызгивающая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > насадка f разбрызгивающая
-
19 форсунка
nozzle, burner
- (составная часть топливной форсунки) — jet, orifice
-, вихревая (топливная) — swirl-type fuel nozzle
- воспламенителя, пусковая — igniter (starting) fuel nozzle
- второго (топливного контура) — main fuel nozzle /burner/
- второго контура (двухконтурной топливной форсунки) — main jet /orifice/
при увеличении расхода топпива топливо подается одновременно через каналы первora и второго контура форсумки. — as fuel flow increase the fuel is supplied through the burпег primary and main jets simultaneous
-, двухканальная (топливная) — dual orifice /duplex/ fuel nozzle /burner/
при запуске и малом газе подача топлива в камеру сгорания осуществляется через центрлльное отверстие форсунки,a при режимной работе двигателя через отверстия обоих каналов, — during starting and idling the small centre orifice (primary fuel) will generate a fine spray, while for higher fuelflows both the inne outer orifices (primary and main jets) generate single fine spray simultaneously.
-, двухкаскадная (топливная) — duplex /dual orifice/ fuel nozzle /burner/
a fuel nozzle with main and primary fuel orifices controlled by the nozzle distributor valve.
-, двухконтурная (топливная) — dual orifice /duplex/ fuel nozzle /burner/
-, двухсопловая (топливная) — dual orifice /duplex, two-jet/ fuel nozzle /burner/
-, масляная — oil jet
для подачи масла к трущимся деталям двигателя под давлением, — oil jet meters oil for lubrication of engine parts subject to friction.
- непосредственного впрыска топлива (пд) — fuel injection nozzle
-, одноканальная (топливная) — single orifice /simplex/ fuel nozzle
-, одноконтурная (топливная) — single orifice /simplex/ fuel nozzle
-, односопловая (топливная) — simplex fuel spray nozzle /burner/
- первого (топливного контура) — primary fuel nozzle
розжиг топливо-воздушной смеси обеспечивается воспламенителями (с пусковыми форсунками), при этом работают форсунки перзого контура. — during starting and idling the fuel flows through the prifuel nozzles.
- первого контура (двухконтурной топливн. форсунки) — primary fuel orifice /jet/
-, противопожарная — fire extinguishing jet
-, пусковая (топливная) — starting fuel nozzle /burner/
для подачи топлива в камеру сгорания при запуске двигателя.
-, рабочая (топливная) — main fuel nozzle /burner/
для подачи топлива в камеру сгорания на всех режимах работы двигателя.
- (-) распылитель (топливной форсунки) — atomizing jet
-, струйная — spray nozzle
-, топливная (узел) — fuel (spray) nozzle, burner
топливные форсунки подают топливо в камеры сгорания и обеспечивают его распыление: каждая ф. имеет два коаксиальных канала (первый, второй), — burners feed /introduce/ the fuel into the combustion chambers and ensure that the fuel is highly atomized. each burner incorporates two coaxial atomizing jets (primary and main).
- форсажной камеры (топливная) — afterburner fuel burner /nozzle/
-, центробежная проливать ф. (для замера производительности) — swirl-type nozzle test fuel nozzle for flow (rate) capacityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > форсунка
-
20 коллектор с соплами
распыляющее сопло; струйная форсунка — spray nozzle
Русско-английский новый политехнический словарь > коллектор с соплами
См. также в других словарях:
Spray nozzle — A spray nozzle is a device that facilitates the formation of spray. When a liquid is dispersed as a stream of droplets (atomization), it is called a spray. Spray nozzles are used to achieve two primary functions: increase liquid surface area to… … Wikipedia
spray nozzle — noun also spray head : an attachment to the end of a spray rod or hose that causes the liquid to be delivered finely and evenly as a spray * * * spray nozzle, an attachment to the nozzle of a hose for spreading liquid insecticides and fungicides… … Useful english dictionary
spray nozzle — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
spray nozzle — i. A nozzle that carries a proportion of the primary combustion air with the injected fuel. The local fuel rich concentrations produced by other burners are avoided by aerating the spray. Also called an air spray atomizer. ii. A nozzle that… … Aviation dictionary
Spray drying — is a commonly used method of drying a liquid feed through a hot gas. Typically, this hot gas is air but sensitive materials such as pharmaceuticals, and solvents like ethanol require oxygen free drying and nitrogen gas is used instead. The liquid … Wikipedia
Spray tower — Spray towers or spray chambers are a form of pollution control technology. They consist of empty cylindrical vessels made of steel or plastic and nozzles that spray liquid into the vessels. The inlet gas stream usually enters the bottom of the… … Wikipedia
Spray painting — is a painting technique where a device sprays a coating (paint, ink, varnish etc.) through the air onto a surface. The most common types employ compressed gas usually air compressed by an air compressor to atomize and direct the paint particles.… … Wikipedia
Spray — can refer to:*A dynamic collection of liquid drops and the entrained surrounding gas: see Aerosol spray, sprinkler, atomizer, spray nozzle, sprayer * spray (mathematics) *Spray (band), a British synthpop band *a former mill town in Rockingham… … Wikipedia
Nozzle — Rocket nozzle. Water nozzle. A nozzle is a device design … Wikipedia
Spray pool — A spray pool is a recreation area, often in a public park, that sprays water so that users can play in it. The water typically emanates from a point on or near the ground, but in some cases this same kind of mechanism will be installed so as to… … Wikipedia
nozzle — Synonyms and related words: aerosol, antlia, aspergil, aspergillum, atomizer, beak, beezer, bib nozzle, bill, bugle, clyster, concentrate sprayer, conk, douche, enema, fountain syringe, mist concentrate sprayer, muffle, muzzle, nares, neb, needle … Moby Thesaurus